La Tradicional Pastorela Mexicana –que se presentará del 17 al 26 de diciembre en el Claustro del Instituto Cultural Helénico– narra desde el surgimiento de este género teatral popular mexicano mediante un baile prehispánico, con el que un indígena adora a sus deidades, hasta su desarrollo posterior.
Éste se inicia con la llegada de los españoles y la evangelización católica, simbolizada por un verso de Sor Juana Inés de la Cruz recitado por marionetas al estilo del Siglo XVII, hasta llegar a ser la gran fiesta popular en cuya dramatización participan actores, bailarines, bandas de música, la figura mítica del alebrije y los Reyes Magos representados por mojigangas –a las que dan vida las voces de los primerísimos actores Enrique Rocha, Héctor Bonilla y Juan Ferrara–, todo acompañado por fastuosos vestuarios tradicionales pintados a mano.
Los siete pecados capitales, interpretados por un divertido pelotón de demonios, tientan a los pastores, que son custodiados por el Arcángel San Miguel y su escudero San Rafael montado en un burro. La batalla entre el bien y el mal termina en una gran fiesta mexicana, que emula una corrida de toros y una pelea de gallos.
El espectáculo culmina con un hermoso nacimiento, cantos, fuegos artificiales, posada y rifa de piñatas. No es sólo una gran fiesta navideña al aire libre, llena de color, música, baile y alegría, sino también un espectáculo de luz y sonido enmarcado por el majestuoso Claustro del Instituto Cultural Helénico, construido en Ávila, España, en el Siglo XII y trasladado a México a mediados del Siglo XX.
La producción e idea original es de Rafael Pardo, la dirección de escena de Miguel Ángel Morales cuenta con más de 25 artistas en escena, entre ellos los actores Pablo Valentín, Armando Tapia, Ramón Bazet, Yolanda Navarrete, Miguel Ángel Morales, así como el bailarín cemanahuatl Gregorio Cordero, el cantante Alejandro Rivera, los músicos del grupo Son del pueblo, Mario Alberto Macedo Brito, Víctor Hugo Garrido Pulgar, Zaira Ruiz Chino y Jorge Alonso Rodríguez Garfias.
Las funciones se realizarán del 17 al 26 de diciembre a las 18:00 y 20:00 horas, excepto el 19 y 20 de diciembre que sólo habrá una función a las 20:00 horas y el 24 que no habrá funciones. Los boletos al público están a la venta a través del sistema Ticketmaster.
La duración aproximada es de una hora con 40 minutos. Se recomienda llegar con anticipación y asistir bien abrigados. Se aplicarán todos los protocolos sanitarios pertinentes.
El Claustro del Instituto Cultural Helénico se ubica en Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn, Alcaldía Álvaro Obregón, Ciudad de México.
Vivir nuestras tradiciones fortalece nuestra identidad. La tradición nos une, es tiempo de sonreír.